With this free WordPress plugin installed, when you publish a new post (or page) a token will be automatically issued and inserted into your post. TokenTracker will then track where your posts get syndicated on the web. The plugin will also assign any of the posts tags with the token - you'll then be able to see what tags are most popular.

View the user guide to find out more.